{"id":2922,"date":"2020-09-09T21:11:22","date_gmt":"2020-09-09T21:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/?p=2922"},"modified":"2020-09-10T21:26:40","modified_gmt":"2020-09-10T21:26:40","slug":"traje-del-municipio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/","title":{"rendered":"Traje del Municipio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Su traje t\u00edpico es de vistosos colores los cuales llenan de colorido a las zonas por donde se <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2924\" src=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0133-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0133-300x200.jpg 300w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0133-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0133-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0133-768x512.jpg 768w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0133-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0133-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC_0133-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>miran las ind\u00edgenas Sanjuaneras y son tejidos por ellas mismas y otros comprados en el mercado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 La Mujer: La mujer ind\u00edgena usa un traje netamente aut\u00f3ctono que se compone de un g\u00fcipil tejido de varios colores en los que sobresale el amarillo y el anaranjado; las faldas o naguas son de color a\u00f1il, con una faja ancha la cual tiene vistosas grescas, en el cabello usan cintas d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e listones en el tocayal, en el cuello usan collares de fantas\u00eda o de monedas antiguas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Hombre: El traje aut\u00f3ctono del hombre es un pantal\u00f3n negro hasta la rodilla, una camisa donde resalta el color caf\u00e9 con una faja ancha en la cintura, este traje solo lo usan en las festividades del municipio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2926 size-full\" style=\"text-align: justify;\" src=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-scaled.jpg 2560w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-300x200.jpg 300w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-768x512.jpg 768w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3535-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Significado de los colores del tr<span style=\"text-align: justify;\">aje:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El G\u00fcipil:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amarillo =\u00a0el sol<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rojo = la sangre<\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\">Morado = tristeza<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Azul = cielo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verde = naturaleza<\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\">Caf\u00e9 = madre tierra<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dibujo de Comatzin = serpiente o culebra<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaminuk Pi\u2019 ij = chompipes muertos<\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\">El Corte:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Negro = oscuridad<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Blanco = la paz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Cruz = cuatro puntos cardinales<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traje de Matrimonio:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Blanco = la pureza<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Cruz = cuatro puntos cardinales<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2925 size-full\" src=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3524-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1707\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3524-scaled.jpg 1707w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3524-scaled-600x900.jpg 600w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3524-200x300.jpg 200w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3524-683x1024.jpg 683w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3524-768x1152.jpg 768w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3524-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_3524-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su traje t\u00edpico es de vistosos colores los cuales llenan de colorido a las zonas por donde se miran las ind\u00edgenas Sanjuaneras y son tejidos por ellas mismas y otros&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traje del Municipio - Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traje del Municipio - Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su traje t\u00edpico es de vistosos colores los cuales llenan de colorido a las zonas por donde se miran las ind\u00edgenas Sanjuaneras y son tejidos por ellas mismas y otros&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalidadSanJuanSacatepequez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-09T21:11:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-10T21:26:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_6376-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SanJuanSacatep1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanJuanSacatep1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrador\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/person\/484a895a5cbc0a787bb929e3b7fad0a0\"},\"headline\":\"Traje del Municipio\",\"datePublished\":\"2020-09-09T21:11:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-10T21:26:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/\"},\"wordCount\":211,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#organization\"},\"articleSection\":[\"SALUD\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/\",\"url\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/\",\"name\":\"Traje del Municipio - Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-09T21:11:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-10T21:26:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traje del Municipio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#website\",\"url\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/\",\"name\":\"Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#organization\",\"name\":\"Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez\",\"url\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOGO-45-DE-ANCHO-POR-50-DE-ALTO-DERECHO-E-IZQUIERDO-921x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOGO-45-DE-ANCHO-POR-50-DE-ALTO-DERECHO-E-IZQUIERDO-921x1024.png\",\"width\":921,\"height\":1024,\"caption\":\"Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalidadSanJuanSacatepequez\",\"https:\/\/twitter.com\/SanJuanSacatep1\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@municipalidadsanjuansacate2849\/videos\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@munisanjuansac?lang=es\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@jc_pellecer?lang=es\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/person\/484a895a5cbc0a787bb929e3b7fad0a0\",\"name\":\"Administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/escudo-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/escudo-96x96.png\",\"caption\":\"Administrador\"},\"description\":\"Municipalidad de San Juan Sacatepequez, Guatemala - 2025\",\"url\":\"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/author\/soporte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traje del Municipio - Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traje del Municipio - Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez","og_description":"Su traje t\u00edpico es de vistosos colores los cuales llenan de colorido a las zonas por donde se miran las ind\u00edgenas Sanjuaneras y son tejidos por ellas mismas y otros&hellip;","og_url":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/","og_site_name":"Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalidadSanJuanSacatepequez","article_published_time":"2020-09-09T21:11:22+00:00","article_modified_time":"2020-09-10T21:26:40+00:00","og_image":[{"width":1706,"height":2560,"url":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MG_6376-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SanJuanSacatep1","twitter_site":"@SanJuanSacatep1","twitter_misc":{"Escrito por":"Administrador","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/"},"author":{"name":"Administrador","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/person\/484a895a5cbc0a787bb929e3b7fad0a0"},"headline":"Traje del Municipio","datePublished":"2020-09-09T21:11:22+00:00","dateModified":"2020-09-10T21:26:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/"},"wordCount":211,"publisher":{"@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#organization"},"articleSection":["SALUD"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/","url":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/","name":"Traje del Municipio - Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#website"},"datePublished":"2020-09-09T21:11:22+00:00","dateModified":"2020-09-10T21:26:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/traje-del-municipio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traje del Municipio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#website","url":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/","name":"Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#organization","name":"Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez","url":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOGO-45-DE-ANCHO-POR-50-DE-ALTO-DERECHO-E-IZQUIERDO-921x1024.png","contentUrl":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOGO-45-DE-ANCHO-POR-50-DE-ALTO-DERECHO-E-IZQUIERDO-921x1024.png","width":921,"height":1024,"caption":"Municipalidad de San Juan Sacatep\u00e9quez"},"image":{"@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalidadSanJuanSacatepequez","https:\/\/twitter.com\/SanJuanSacatep1","https:\/\/www.youtube.com\/@municipalidadsanjuansacate2849\/videos","https:\/\/www.tiktok.com\/@munisanjuansac?lang=es","https:\/\/www.tiktok.com\/@jc_pellecer?lang=es"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/person\/484a895a5cbc0a787bb929e3b7fad0a0","name":"Administrador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/escudo-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/escudo-96x96.png","caption":"Administrador"},"description":"Municipalidad de San Juan Sacatepequez, Guatemala - 2025","url":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/author\/soporte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2922"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2934,"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2922\/revisions\/2934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/munisanjuansac.org\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}